Clichés n°63 : MURAT (il francese) et l'ITALIE (Dolomites)

Ça fait un moment (un an et demi, diantre!) que je n'avais pas publié d'articles dans la catégorie "Clichés", j'aurais eu un peu de quoi pourtant. Il se trouve qu'une ou deux personnes m'en ont réclamées au week-end Murat...  Jean-Louis nous ayant raconté à plusieurs reprises ses vacances (Foule Romaine, Taormina, Nu dans la crevasse....), je décide à nouveau de faire de même... mais je fais un deux en un!   Même si les photos (de la montagne italienne essentiellement) n'illustreront pas vraiment les propos, j'ai choisi d'aller piocher chez  JL Bergheaud les mots évoquant ce pays. Peut-être que l'Italie fera l'objet d'un autre article un jour pour détailler  plus largement ces références transalpines  (en rappelant les textes écrits lors de la coupe du monde 90; son amour du cinéma italien qui a peut-être inspiré quelques chansons, ou son amitié avec l'éditeur Luigi Nocera....), car même si les chansons inspirées par Joachim Murat sont nombreuses, il n'y a pas que ça. On y trouve des petites surprises ou bizarreries. Je ne précise pas les chansons, à vous de vous amuser (et de retrouver éventuellement l'origine grâce à vos moteurs de recherche et Muratextes).    Ps: Pour rappel, la dernière virée en Italie (clichés 53: Cinque terre)

On peut commencer par deux titres de chansons : la sérénade et le sacré

O SOLE MIO

SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE   

                        Au dessus des Dolomites (à ne pas confondre avec le mythe des Dolos)

On croît voir le bonheur

On engage la poursuite

On ravale mille pleurs

Comme un renard sous le givre

Cavalant de-ci de-là

L’amour est toujours en fuite

Si ma Milanaise

Aime trop le plaisir   (ce vers illustre parfaitement la photo de ce bloc dressé vers le ciel... euh)

A l'heure où Gian Luca souffle un dernier "ah ah ah ah" (Ma babe) 

  (Vialli? ou c'est peut-être pour un espagnol, en tout cas, c'est un prénom d'origine italien)

est-il utile de dire les mots ?
quoi retourner à Florence
prendre le contrôle de ta peau

Rattrapé par les Molteni

Je m'enfonce seul dans ma nuit

de Catane à Minor Track
trouvent trop bon le Très-Haut

Tout nous ramène à Canossa 

Beretta

----

Après Cheyenne, il y a Capone

Chaque jour on tue César

----

Morituri/Agnus Dei

Au hasard Caruso Giacomo Antonio pour finir comme un con à Rio

Elle assomme une fourmi

Qui débitait un spaghetti

La cour de Naples

Me prend pour un neveu

Regrettera notre absence

comme César
comme Napoléon
comme le roi d'Italie
comme le roi de Naples
tombés...

Vois comment Fangio s'est rangé des voitures
A Tamburello

rouge est la mémoire amour
sous le décamètre
que le Vatican rêve

Le Guépard et ses frères

---

Silvana

Au lac de Côme l'autre Mardi gras

tâter l'âme soeur qu'on devine
dans la foule romaine
il y a foule à Rome ...

Buongiorno amore v'là la bête humaine
me reconnais-tu
oh quand même

Mi manchi tanto amico caro davvero
E tante cose son rimaste da dire
Ecoutes-tu toujours la musica vera
Et cherches-tu toujours à comprendre

Mi manchi tanto amico caro davvero
E tante cose son rimaste da dire
Ecoutes-tu toujours la musica vera
Et cherches-tu toujours à comprendre
Ecoutes-tu toujours la musica vera
Et cherches-tu se puoi di capire
Ecoutes-tu toujours la musica vera
Et cherches-tu se puoi di capire

diaporama  Piz Boe (3152 m) (cliquez): 

E perchè naturalmente s’aita
Contra la morte ogni animal terreno;
Larga’ il desio, ch’i' teng’or molto a freno;
E misil per la via quasi smarrita;
Però che dì, e notte indi m’invita;
Ed io contra sua​

Quel est ce deuil sur nos âmes

Est-ce bien le deuil auquel tu tiens ?​

                                                     S’io non credo al desio   

 (et oui, de l'italien pour le Florentin -terme cité dans la chanson- Mitterrand dans le coup de jarnac)

Pour les enfants de Palerme

Encore le Piz Boe en diaporama (cliquez):

à Marendossa
j'y cherchais les louves romaines

Encore un diaporama: (tiens, c'est presque curieux, aucune marmotte dans les mots de Murat, un animal pourtant présent dans le Sancy)

À Taormina

Je mesure ma peine

À Taormina ...

alors c'est merde ou non
l'amour descend-t-il aussi des guenons ?
des guenons j'ai vu le cul et le trousseau
à Venise à la même enseigne Giacomo

Sur la mort de Jean-Louis
Presque rien
Sur ses vertus d'arlequin

----

Jamais autant vu de colombines en taxi

La mise en boîte comme elle dure adieu Via Veneto   (rue de rome)

On nous dirait Belle

Sur la Reservata

Coucher de soleil sur la lagune (en diaporama):

D’une Milanaise et d’un qui vient à mourir

Je me souviens

Je me souviens de matins passés hors de France

Je me souviens du regard des gens de Florence

Je me souviens de Murat aux portes de Naples

 

Participation de F. à cet article avec ce caillou :

Car rien n'émeut cette terre

Ni charniers ni prières

Seule vit la cruauté

Au coeur de nos rochers

(...)

 A l'inconnu qui m'apaise

Aux entrailles de braises

(Outre la présence sur l'album Taormina, le vers "Reviens princesse mongole" dans Caillou est peut-être une référence italienne: dans l'aspiration de Marco Polo,   Khutulun  inspira Turandot de Puccini, on trouve également des mongoles chez Ludovico Ariosto, dit l'Arioste qui a inspiré nombres d'oeuvres, notamment pour les marionnettes siciliennes : les puppi.). Évidemment, les volcans italiens, on les retrouve explicitement ailleurs:

Pente de l’Etna
Face caméra

On peut donc couper là...

LE TRUC EN PLUS

Je n'ai pas lu Dante, mais Jean-Louis, oui:  « Je connais pas mal de chanteuses françaises, mais Carla est la seule que je puisse appeler à 9 heures du matin pour parler de Nietzsche et Dante".  Son ami Bayon, l'a mis en lumière en l'église d'Orcival:  la poésie de Murat ne cesse de parler de mort, et il n'a cessé, pour nous, de faire "le voyage"  : "c'est bien là le rôle du poète, l'aède. C'est celui qui descend, "ramasse l'esprit", et fait les allers-retours entre les deux mondes, il relie Murat à Nerval (citant "El desdichado" : "Et j’ai deux fois vainqueur traversé l’Achéron / Modulant tour à tour sur la lyre d’Orphée / Les soupirs de la Sainte et les cris de la Fée."), Baudelaire ("c'est la mort qui console hélas et qui fait vivre"), cite encore un vers de Poe. C'est la charge du poète de parler de la mort,  "il la prend sur son dos"... ". 

On peut donc je pense relier les nombreuses occurrences sur Satan, l'enfer et Belzébuth à l'Italien DANTE.  Quelques exemples:

Satan voilé

Est venu

Visiter l’exposition

-Ohé Dame du jour

Qu’on me livre aux Enfers

-Fille d'azur est l'âme du malin

- 

On me jure que c'est sortilège. 

Que si Belzébuth habite mes reins,

Votre assomption mon adorée
Nous aura plongés en enfer.

oyez, braves gens
l'histoire de ce temps
où sur la machine ronde
s'amusait Satan
où sur la machine ronde...

LE TEMPS ADDITIONNEL :

Dans les dolomites (Tyrol du Sud), on peut croiser un des héros de Jean-Louis Murat: Reinhold Messner. L'alpiniste qui est toujours vivant a notamment créé des musées autour de la montagne et de l'alpiniste. 

Et si vous aimez ces lakes, pensez au Like!